CLX 550 TC
Nueva definición de torneado universal
Diámetro máx. de la pieza
550 mm
Máx. longitud de la pieza de trabajo
1.600 mm
Máx. diámetro de capacidad de barra
102 mm
Máx. recorrido X
870 mm
Máx. recorrido Y
270 mm
Máx. recorrido Z
1.600 mm
Alternativas de software y control
SIEMENS
Highlights
El factor eje B: valor añadido en comparación con cualquier torno de torreta
- Tiempos mínimos de configuración gracias al cambio automático de herramienta con 30 herramientas u opcionalmente 60 herramientas
- Elimina la necesidad de herramientas angulares: eje B con ángulo de giro de + -120 ° y resolución de 0,001 °
- Mínima inactividad debido a las multiherramientas y herramientas gemelas
Mecanizado completo por 6 caras mediante un contrahusillo principal y opcional
- Máxima precisión de posicionamiento y rendimiento gracias al husillo integrado con hasta 4000 rpm y 720 Nm y el eje C integrado (0,001 °)
- No es necesario un portaherramientas motorizado gracias al husillo de torneado y fresado compactMASTER con 12 000 rpm y 90 Nm
- Espacio de trabajo óptimamente adaptado para piezas de hasta Ø 550 mm x 1600 mm
Perfecta capacidad de automatización
- Multitarea: no es necesario configurar herramientas al producir distintas piezas de trabajo
- Las herramientas hermanas reducen el tiempo de inactividad de la máquina y garantizan una mayor fiabilidad del proceso
- Robo2Go Turning con una capacidad de carga de hasta 35 kg y Robo2Go Max hasta 210 kg o cargador de barras con dispositivo de recogida
Líneas y paquetes: asegúrese unos precios especiales
Utilice nuestras líneas de equipamiento y paquetes opcionales predefinidos
- BASIC: la versión básica contiene el equipo básico para poder empezar
- COMPLETE easy: gracias al contrahusillo y a opciones importantes, es la entrada perfecta para el mecanizado completo
- COMPLETE plus: más herramientas, más tecnología, más opciones para la máxima flexibilidad
Ejemplos de aplicación
Automatización
Automatización estándar y soluciones personalizadas en el diseño VERTICO
La automatización es un elemento clave de la producción digital. Cada máquina DMG MORI puede mejorarse con una automatización estándar o una solución de automatización personalizada para sistemas de fabricación flexibles:
Robo2Go Turning
Robo2Go Turning: manipulación flexible de piezas para lotes de tamaño pequeño y mediano
- Una aplicación para el control uniforme de todas las variantes de Robo2Go, configuración de una nueva pieza de trabajo < 5 minutos
- Robo2Go Turning, carga útil del robot de 12, 25 o 35 kg
- Cambio rápido de mandril a almacenamiento de piezas en el eje
- Robo2Go Vision, carga útil del robot 35 kg
- Reconocimiento robusto de la cámara 3D, ideal para la función multitrabajo
Highlights
Una aplicación para el control uniforme de todas las variantes de Robo2Go.
- Integrado en la operación de control de la máquina a través de CELOS APP: No es necesario cambiar los programas NC
- Uso intuitivo gracias al software guiado por diálogos
- Creación del proceso mediante módulos de programa predefinidos a través de drap &drop: No es necesario tener conocimientos de programación de robots
- Configuración de una nueva pieza de trabajo < 5 minutos
Robo2Go Turning
- Cambio rápido de mandril a almacenamiento de piezas en el eje
- Manipulación de ejes de ø 20 – 170 mm y piezas de mandril de ø 20 – 175 mm
- Capacidad de carga de 12, 25 y 35 kg
- Apilado de piezas
Cajonera Robo2Go
La ampliación de almacenamiento para su Robo2Go Turning
- Capacidad un 300 % superior a la estándar
- Configuración principal en tiempo paralelo del almacenamiento de piezas de trabajo
- Posibilidad de varias tareas por cajón y dentro de un cajón en el sistema estándar
- Gestión de todos los trabajos a través de la aplicación Robo2Go Jobs
Robo2Go Vision
- Robusto reconocimiento de cámara 3D, ideal para la función multitarea
- Entrada y salida de piezas brutas y acabadas por palet
- Piezas de mandril cilíndrico de ø 25 – 175 mm
Detalles
Robo2Go Turning – Capacidad de carga de 12, 25 y 35 kg
Automatización estándar pero flexible para adaptarse a sus piezas
Robo2Go Max
Robo2Go MAX: manipulación flexible de piezas de hasta 115 kg
- Una aplicación para el control uniforme de todas las variantes de Robo2Go, configuración de una nueva pieza de trabajo < 5 minutos
- Versión más robusta para 210 kg de carga útil y 115 kg de peso de la pieza de trabajo
- Manipulación de piezas de trabajo de ø 40 a ø 400 mm de serie
- Suministro y retirada rápida de la materia prima y de las piezas acabadas mediante palets o carros portapiezas
- Acceso libre al control y al almacén de herramientas
Highlights
Una aplicación para el control uniforme de todas las variantes de Robo2Go.
- Integrado en la operación de control de la máquina a través de CELOS APP: No es necesario cambiar los programas NC
- Uso intuitivo gracias al software guiado por diálogos
- Creación del proceso mediante módulos de programa predefinidos a través de drap &drop: No es necesario tener conocimientos de programación de robots
- Configuración de una nueva pieza de trabajo < 5 minutos
- Versión más robusta con 210 kg de carga útil y 115 kg de peso de la pieza
- Manipulación de piezas de trabajo de ø 40 a ø 400 mm de serie
- Entrada y salida rápidas de piezas brutas y acabadas mediante palet o carro de piezas
Detalles
Versión más robusta con 210 kg de carga útil
Libre acceso a la máquina y a la automatización
Control y software
Fresado de engranajes
- Programación de los parámetros de los engranajes mediante diálogos de introducción de datos.
- Engranajes rectos, oblicuos y curvos y posibilidad de engranajes helicoidales.
- Admite fresas madre y fresas disco.
- Maximización de la vida útil de la herramienta «desplazando» el cabezal cortador.
- Calidad alcanzable ≤ DIN 7.
Highlights
Ventajas para los clientes
- Fácil manipulación de los cambios del perfil de los engranajes.
- Uso de herramientas rectificadas de nuevo.
- Prevención de errores mediante supervisión (por ej. ángulo de cruzamiento de los ejes incorrecto, o velocidad o sentido de torneado incorrectos).
Izquierda : Introducción asistida por diálogo de todos los datos necesarios del engranaje. / Derecha : Introducción de los parámetros del engranaje mediante fresado de un diente o de una ranura.
Multirroscado 2.0
- NUEVO: roscado en el punto. Producción de roscas teniendo en cuenta la posición.
- Definición libre de los contornos, los ángulos de paso y los engranajes.
- Creación de roscas de transmisión grandes que no pueden fabricarse con herramientas de una sola punta.
Highlights
Ventajas para los clientes
- Roscas trapezoidales y redondas fácilmente programables en la máquina.
- Transportador sin fin con cualquier geometría del perfil.
- Simple ejecución de tuercas de husillo de bolas con orificios transversales.
Izquierda : Introducción de los parámetros para la longitud de la rosca, la posición de la rosca y la distancia del movimiento de retroceso. / Derecha : Parámetros para la conformación de la rosca, p. ej. altura del profie, diámetro de paso, etc.
Multirroscado 2.0 Pro
Aspectos destacados
- Producción de perfiles socavados gracias a la opción de separación de perfiles.
- Aplicación de herramientas y soportes de herramientas estándar para el mecanizado lateral izquierdo y derecho
- Calidad de superficie de Ra 0,3 posible en aleaciones CrNi
Cabezal del contrahusillo
- Perfecta combinación de mecanizado completo de 6 caras y función de contrapunto.
- Carga y descarga automática del centro de contrapunto en el mandril del husillo principal o el contrahusillo vía el husillo de fresado y el almacén.
- Apoyo de piezas de trabajo largas y delgadas en el husillo principal gracias al uso simultáneo del cabezal del contrahusillo.
Highlights
Ventajas para los clientes
- Mayor precisión de los componentes gracias al cambio automático sin abrir la puerta (flujo de calor constante).
- Fijación de la posición del husillo con la guía del cabezal para mayor seguridad del proceso.
Izquierda : Punta de centrado modificada automáticamente. / Derecha : Máscara de entrada de parámetros: Control de limpieza, cambio de punta y control de refrigerante
Brochado de engranajes
- Brochado de árboles dentados internos y externos con programación guiada por diálogo
- Herramientas de corte de entre 1 y 4 dientes con definición de herramienta clara para un ajuste sencillo.
- Parámetros de compensación para la desviación del soporte de herramienta en dirección X
Highlights
Ventajas para los clientes
- Ajuste rápido del proceso con programación segura
- Gran flexibilidad durante la adaptación y corrección del proceso
- Engranajes internos y externos hasta módulo 4*
* en CTX beta TC hasta módulo 2 I, en CTX gamma TC hasta módulo 4 I, dependiendo de la pieza de trabajo y las dimensiones de la herramienta de corte
Izquierda: Definición parametrizada clara de las herramientas de corte / Derecha: Compensación de la desviación del soporte de herramienta en la dirección X
Torneado de polígonos/oval
- Sencilla manipulación de piezas no circulares.
- Interfaz de usuario intuitiva para el torneado de polígonos/oval.
Highlights
Ventajas para los clientes
- Creación de las geometrías necesarias con opción de realizar ajustes simples.
- Posibilidad de realizar ajustes de los parámetros geométricos (semieje largo/corto y ángulo de contacto).
- Mecanizado combinable con husillo principal o contrahusillo.
Izquierda : La posición previa y la posición de apoyo en los ejes X y Z pueden introducirse directamente sobre la superficie. / Derecha : Supervisión de la posición de apoyo mediante una ventana de Posición definida.
Torneado y fresado excéntricos
- Superposición del movimiento de torneado mediante carreras X e Y adicionales.
- Aplicable a tareas de torneado y fresado.
Highlights
Ventajas para los clientes
- Fácil fabricación de geometrías excéntricas.
- Acoplamiento de ejes exacto y sincronización en segundo plano.
Izquierda : Introducir los parámetros para la posición de la zona exterior de la pieza. / Derecha : Representación gráfica de la posición dentro de la pieza.
Easy Tool Monitor 2.0
- Prevención de daños por rotura o sobrecarga de las herramientas.
- Sin necesidad de sensor y con aprendizaje automático de los límites de carga.
- Para torneado, fresado y perforado (hasta 3 mm de diámetro).
- NUEVO: interfaz de usuario en para CELOS SideScreen.
- NUEVO: potente algoritmo para el control eficiente tras la primera pieza.
Highlights
Ventajas para los clientes
- Paquete de protección: el suplemento perfecto del MPC para tornos. Ventaja económica (aprox. 40 %).
- Almacenado en el programa de los límites de control de cada herramienta y de cada margen de corte.
Izquierda : Visualización del estado LIVE en CELOS Sidescreen; valores de proceso actuales, ajustados. / Derecha : Manejo sencillo de los parámetros de supervisión en la tabla de herramientas.
Torneado libre
- Para programación en la zona de producción con integración sencilla en el programa NC.
- Definición sencilla de la herramienta en el programa NC gracias a su biblioteca de herramientas integrada
- Se puede definir el ángulo de ajuste (kappa) de cada extremos de corte y cada operación para lograr los mejores resultados de mecanizado
* El movimiento simultáneo de Kappa debe programarse con CAM
Highlights
Ventajas para los clientes
- Puede ahorrarse el uso de herramientas distintas y el tiempo de cambio de herramienta que ello conlleva
- Para desbastado y acabado, torneado de perfiles, operaciones de torneado externo cilíndrico y de cara, con dirección optimizada de la fuerza de corte
Izquierda: Selección sencilla de la herramienta FreeTurn gracias a la biblioteca integrada / Derecha: Definición sencilla de la programación de la máquina en la zona de producción
Torneado por interpolación 2.0: ciclo de torneado y profundización
- Con el torneado por interpolación, el filo de la herramienta sigue un movimiento circular con el filo siempre orientado hacia el centro del círculo.
- Apto para el mecanizado de partes externas e internas.
- Sincronización y trayectoria de la herramienta controlados por el ciclo.
- NUEVO: en la versión 2.0 son posibles contornos de torneado complejos (actualmente sólo disponible en la DMU 50, le seguirán otros tipos de máquinas)
Highlights
Ventajas para los clientes
- Fácil fabricación de superficies de sellado que no permiten trabajar con fresado.
- Apto para el procesamiento completo de los componentes en un solo sistema de fijación.
- Reducción de los gastos en herramientas.
MPC 2.0 – Machine Protection Control
- Control de la vibración durante el proceso.
- Apagado rápido en caso de avería.
- Retracción manual incluso en planos de mecanizado basculantes.
- NUEVO: control del par de apriete.
- NUEVO: solución recomendada con el paquete de protección para máquinas CTX TC.
Highlights
Ventajas para los clientes
Gráfica MPC: valores del proceso actuales y aprendidos. / Diagnósticos MPC: Stock, número de golpes y colisiones.
- Prevención de roturas de las herramientas.
- Aumento de la disponibilidad de la máquina.
- Reducción de daños.
Velocidad alternante
- Fácil funcionamiento con tres parámetros y sin sensores adicionales.
- Prevención de vibraciones mediante adaptación de velocidad.
- Aplicación para el husillo principal y el contrahusillo, o para máquinas de fresado con mesas FD con Direct Drive.
Highlights
Ventajas para los clientes
Introducción de los parámetros para la consigna, la velocidad diferencial y la frecuencia de revolución.
- No requiere intervención manual del operario.
- Reproducibilidad idéntica para todos los componentes.
- Mayor seguridad del proceso para aplicaciones especiales mediante la prevención de vibraciones, por ejemplo al usar taladros largos y delgados o para piezas de fresado fijación complicada.
Control del estado del programa
- Junto con la programación de estructuras Gildemeister, reinicialización rápida y segura del programa de mecanizado tras una interrupción.
- Sencillo manejo del programa, en particular para varios husillos o almacén de herramientas.
- Visualización del estado del proceso de la pieza de trabajo.
Highlights
Ventajas para los clientes
- Visualización detallada del estado en el control.
- Anotación automática de observaciones con la programación GILDEMEISTER.
- Reincorporación segura al programa pulsando un botón en lugar de utilizando el comando de búsqueda.
Programa estructural GILDEMEISTER
- Enfoque estructurado con más de 20 programas estándar y más de 200 variantes de procesamiento incl. automatización (procesamiento de barras, carga de robot / pórtico, ...)
- Visualización del estado del programa con marcadores adicionales (EPS) para los subprogramas.
Izquierda : HMI con estado de los marcadores. / Derecha : Borrar estructura del programa.
Pantalla de tiempo de ejecución
- Diseñada especialmente para analizar el tiempo del proceso de producción y como base para optimizar el tiempo del ciclo en máquinas multicanal.
- Ampliación personalizada la línea de tiempo para consultar detalles para optimizar los tiempos del ciclo.
Highlights
Ventajas para los clientes
- Histograma de hasta tres canales.
- Ofrece la base para optimizar los tiempos del ciclo con información gráfica.
- Almacenamiento/carga de los datos registrados para comparar los pasos optimizados.
Izquierda : El histograma muestra el tiempo de ejecución del programa de hasta tres canales directamente en el control. / Derecha : Registro del tiempo de procesamiento primario y auxiliar, de la pausa del programa y del tiempo de espera para el cambio de herramienta.
autoCHUCK 2.0
- Optimización automática de los parámetros de servoaccionamiento de los husillos principal y subordinados
- Reducción del tiempo de ajuste
- Optimización del resultado de mecanizado
Highlights
Ventajas para los clientes
- Reducción del tiempo de ajuste
- Determinación automática de los parámetros independiente del operador de la máquina
- ahorra el ajuste del programa NC para aumentar la garantía de calidad
Izquierda: Usabilidad simplificada del procedimiento de medición y parametrización / Derecha: Memorización local del parámetro en el programa NC
Separación de eje Y
- Mayor estabilidad gracias a una transmisión óptima de la fuerza en la dirección longitudinal del soporte de herramienta
- Generación de la alimentación de la herramienta en la dirección Y para separar componentes pulsando un botón
- Compatible con el ciclo estándar CYCLE92 (ciclo de separación), para que el operador pueda programar como de costumbre (ShopTurn y DIN/ISO)
Highlights
Ventajas para los clientes
- Puede ofrecer hasta tres veces más productividad (3x alimentación) con un control de virutas mejorado al mismo tiempo
- Nivel de ruido reducido y más calidad de superficies gracias al aumento de estabilidad de la herramienta
- Menos pérdida de material gracias a la reducción del grosor de la separación
Izquierda : Máscara de operador para la activación del ciclo de tronzado en el eje Y en máquinas de torreta y de torneado y fresado. / Derecha : CoroCut® QD para la tecnología de herramientas de corte de tronzado en el eje Y desarrollada por Sandvik Coromant.
Servicio y formación
Descargas y datos técnicos
Descargas
Área de trabajo
Máx. recorrido X
870 mm
Máx. recorrido Y
270 mm
Máx. recorrido Z
1.600 mm
Pieza de trabajo
Diámetro máx. de la pieza
550 mm
Máx. longitud de la pieza de trabajo
1.600 mm
Máx. diámetro de capacidad de barra
102 mm