Máximo rendimiento de fresado

• Torreta VDI 50 con 4000 rpm y 84 Nm
• Torreta de alta velocidad con 6000 rpm y 66 Nm opcional
• Torreta de accionamiento directo con 6.000 rpm y 86 Nm opcional

GREENMODE para hasta una reducción del consumo energético de hasta el -10 %

• Supervisión de energía y apagado automático avanzado DMG MORI
• Accionamientos de husillo síncronos y motores de clase IE3
• Sistema hidráulico y refrigerante con tecnología de inversor
• Consumo mínimo de aire comprimido
• Guías lineales de baja fricción con lubricación con grasa

Mecanizado completo de partes complejas gracias al contrahusillo y el eje Y

• Accionamiento por husillo altamente dinámico de 33 kW (40 % DC) y 630 Nm (40 % DC) con máxima velocidad de hasta 3250 rpm.
• Contrahusillo como husillo motor integrado con potencia 14 kW (40% DC), 192 Nm (40% DC) y máx. velocidad hasta 5.000 rpm con posibilidad de mecanizado de cara trasera.
• Eje Y con rango de recorrido de ±60 mm para operaciones de mecanizado superior, por ejemplo para el mecanizado completo de la superficie lateral.

Más eficiencia para el mecanizado con alimentador de barras

• Capacidad de barra de diámetro 80 mm en el modelo estándar (diámetro 102 opcional).
• Agarrador de piezas opcional para piezas de hasta diámetro 80 x 200 mm y 4 kg de peso.
• Interface opcional según los estándares de DMG MORI compatibles con los cargadores de barras más comunes.

Diseño compacto con amplia zona de trabajo para el mecanizado de piezas personalizadas 

• Mecanizado de piezas de diámetro máx. de 480 mm.
• Recorrido en eje Z de 1200 mm.
• Reducida superficie cubierta de 7,4 m².

Sistema de medición directa como estándar

Revólver de 12 estaciones recién revisado con 6000 rpm e interfaz VDI en el modelo estándar

• Revólver de alta precisión para máxima precisión con 6000 rpm, 10 kW y 36 Nm.
• Husillo principal con 4000 rpm y 525 Nm en el modelo estándar y 3500 rpm y 1194 Nm opcionales.

Mecanizado completo con contrahusillo opcional y revólver estrella

• Contrahusillo con hasta 5000 rpm, 32 kW y 360 Nm.
• Revólver torqueDRIVE para el mecanizado potente con 6000 rpm, 23,5 kW y un par máximo de 85 Nm.
• Revólver speedDRIVE para los requisitos más exigentes con 12.000 rpm, 20 kW y un par máximo de 56 Nm opcionales.

Mecanizado de piezas de trabajo con diámetro de torneado de hasta DIÁMETRO 430 y longitud de torneado de hasta 1284 mm

• Diámetro rotativo de hasta 700 mm.
• Mecanizado de barras de piezas de trabajo de diámetro máx. de 104 mm.

Revólver de alta precisión para máxima precisión con 4000 rpm, 12,5 kW y 85 Nm

• Tolerancia del diámetro de <10 μm.
• Estabilidad térmica de <10 μm mediante refrigeración activa.

Mecanizado de piezas de trabajo con diámetro de torneado de diámetro máx. de 600 y longitud de torneado de hasta 2000 mm

• Diámetro máximo del mandril de 500 mm. 
• Revólver VDI 50 con 12 posiciones de herramientas accionadas y 6 herramientas bloque.
• Soporte fijo y cabezal móvil CN (opcionales).

Mecanizado de piezas de trabajo con diámetro de torneado de diámetro máx. de 600 y longitud de torneado de hasta 2000 mm

• Diámetro rotativo de hasta 800 mm.
• Mecanizado de barras de piezas de trabajo de diámetro máx. de 111 mm.
• Husillo principal ISM 102 con 4000 min-1, 45 kW y 770 Nm en el modelo estándar, o ISM 102 plus con 2500 min-1, 52 kW y 2200 Nm opcional.

Fresado

• Revólver equipado con BMT (revólver de motor integrado).
• Husillo de la herramienta rotativa de alta velocidad: 10.000 min-1

Gran precisión

• Desplazamiento térmico totalmente controlado.
• Revólver de cambio rápido y alta precisión (opcional).

Gran rigidez

• Uso de guías en los ejes X/Y/Z.

Potencia de fresado mejorada

• Revólver equipado con BMT (revólver de motor integrado).
• Husillo de la herramienta rotativa de alta velocidad: 10.000 min-1
• Par de apriete máximo del husillo de la herramienta rotativa: 40 Nm (29,5 ft-lbf)<3 min>, 100 Nm (73,8 ft-lbf) <4 min> (tipo 2000/tipo 3000)

Gran precisión

• Desplazamiento térmico totalmente controlado: Circulación del refrigerante en el cuerpo de la máquina en el modelo estándar (tipo 700/tipo 1250).
• Precisión de mecanizado mejorada mediante la estructura de control térmico.

Gran rigidez

• Guías en los ejes X/Z/Y para mayores resultados de amortiguación de la vibración y rigidez dinámica.

Gran rigidez

• Proporción de la zona de la guía (en comparación con máquinas convencionales): 50 % más (eje X) y 90 % más (eje Z).
• Husillos de bola de gran diámetro.
• El mayor diámetro de orificios para el eje de su categoría: 145 mm (5,7 in)/185 mm (7,3 in). 

Potencia de fresado mejorada 

• Fresado de alto par: par máximo de 100 Nm (73,8 ft-lbf): 100/68 Nm (73,8/50,2 ft-lbf) <4 min / cont>
• Tecnología BMT (revólver de motor integrado).

Gran precisión

• Desplazamiento térmico totalmente controlado: Circulación del refrigerante en el interior de las piezas fundidas (tipo 750).
• Precisión de posicionamiento (eje C): 6,8 s.

Potencia de fresado mejorada

• Revólver equipado con BMT (revólver de motor integrado).
• Capacidad de fresado comparable con la de los centros de mecanizado con un husillo cónico del 40.
• Par de apriete máximo del husillo de la herramienta rotativa: 117 Nm (86,3 ft-lbf) <10%ED>

Gran rigidez

• Guías en los ejes X/Z/Y para mayores resultados de amortiguación de la vibración y rigidez dinámica.
• Guías anchas 
• Husillos de bola de gran diámetro. 

Gran precisión

• Mejor precisión de mecanizado gracias a una estructura de la máquina diseñada para eliminar el desplazamiento térmico.

Máxima productividad gracias al procesamiento paralelo con un segundo portaherramientas.

• Segundo portaherramientas como revólver con 12 o 16 estaciones accionadas (VDI40/VDI30).
• Revólver como DirectDrive con 10.000 rpm y recorrido Y de 80 mm.
• Perfecto para la producción en serie mediante sus soluciones de automatización opcionales, el sistema de manipulación integrado o la carga a través del portal.
• Modelo opcional con paquete completo para el mecanizado de barras con dispositivo automático de recogida de piezas de trabajo.

Operaciones complejas de torneado y fresado con husillo de torneado y fresado y hasta 20.000 rpm.

• Husillo de torneado y fresado compactMASTER con 12.000 rpm, 22 kW y 120 Nm. Modelo de alta velocidad opcional con 20.000 rpm.
• Recorrido del eje Y de ± 100 mm para el mecanizado externo.
• Rango de oscilación del eje B de ± 110° para máxima flexibilidad.

Compartimento para mecanizados grandes de piezas de trabajo de diámetro máx. de 500 x 1,185 mm.

• Diámetro circular de hasta 500 mm.
• Perforado o torneado horizontal de piezas de trabajo de 400 mm de longitud.
• Diámetro exterior de 470 mm con posición vertical del eje B (con longitud de herramienta de 70 mm).

Operaciones complejas de torneado y fresado con husillo de torneado y fresado y hasta 20.000 rpm.

• Husillo de torneado y fresado compactMASTER con 12.000 rpm, 22 kW y 120 Nm.
• Recorrido del eje Y de ± 120 mm para el mecanizado externo.
• Rango de oscilación del eje B de ± 120° para máxima flexibilidad.

Almacén de herramientas en versión de disco o de cadena para menores tiempos de configuración e inactividad.

• Almacén de disco para 24 herramientas en el modelo estándar.
• Almacén de cadena con 48 u 80 estaciones (opcional).
• Herramientas de hasta 400 mm de longitud y diámetro 120 mm. 

Mecanizado completo de 6 caras con husillo principal de hasta 700 Nm y contrahusillo opcional.

• Accionamientos de husillos integrados de hasta 700 Nm para máximo rendimiento de corte.
• Contrahusillo de hasta 700 Nm y 93 mm de capacidad de barra (opcional).

Accionamientos de husillos integrados de hasta 4.000 Nm para máximo rendimiento de corte

• ISM 102 con 4.000 rpm, 45 kW y 770 Nm en el modelo estándar.
• Tasa de desecho de material del ISM 102 de hasta 1584 cm3/min (CK45).
• Eje C integrado (0,001°).

Complejas operaciones de torneado y fresado con un husillo ultra compacto de torneado y fresado con un par de 220 Nm

• Husillo de torneado y fresado compactMASTER con 12.000 rpm, 36 kW y 220 Nm. Disponible como modelo de alta velocidad con 20.000 rpm.
• Recorrido del eje Y de ± 420 mm para mayor flexibilidad.
• Cambio automático de herramienta. Almacén de disco de 36 uds. en el modelo estándar, con máx. de 180 estaciones en el almacén de cadena opcional.

Segundo portaherramientas opcional para gran productividad en torneado y fresado

• Revólver VDI 40 de 4000 rpm, 28 Nm y 10 kW o revólver Direct Drive VDI 40 de 10.000 rpm, 34 Nm y 14,2 kW.
• Tiempo de ajuste de la herramienta <30 s y reproducibilidad <6 μm
• con interfaz de cambio rápido de precisión TRIFIX^® en el modelo estándar.
• Soportes fijos del revólver y centros del revólver fáciles de usar gracias al ciclo de tecnología (opcional).

Accionamientos de husillos integrados de hasta 4.000 Nm para máximo rendimiento de corte

• ISM 102 con 4.000 rpm, 45 kW y 770 Nm en el modelo estándar.
• Tasa de desecho de material del ISM 102 de hasta 1584 cm3/min (CK45).
• Eje C integrado (0,001°).

Complejas operaciones de torneado y fresado con un husillo ultra compacto de torneado y fresado con un par de 220 Nm

• Recorrido del eje Y de ± 420 mm para mayor flexibilidad.
• Husillo de torneado y fresado compactMASTER con 12.000 rpm, 36 kW y 220 Nm. Disponible como modelo de alta velocidad con 20.000 rpm.
• Cambio automático de herramienta. Almacén de disco de 36 uds. en el modelo estándar, con máx. de 180 estaciones en el almacén de cadena opcional.

Segundo portaherramientas opcional para gran productividad en torneado y fresado

• Revólver VDI 40 de 4000 rpm, 28 Nm y 10 kW o revólver Direct Drive VDI 40 de 10.000 rpm, 34 Nm y 14,2 kW.
• Tiempo de ajuste de la herramienta <30 s y reproducibilidad <6 μm
• con interfaz de cambio rápido de precisión TRIFIX^® en el modelo estándar.
• Soportes fijos del revólver y centros del revólver fáciles de usar gracias al ciclo de tecnología (opcional).

Accionamientos de husillos integrados de hasta 4000 Nm en el husillo principal para máximo rendimiento de corte

• Modelo opcional con contrahusillo para el mecanizado completo de 6 caras con hasta 2200 Nm.
• Tasa de desecho de material del ISM 102 de hasta 1584 cm3/min (CK45).
• Eje C integrado (0,001°).

Complejas operaciones de torneado y fresado con un husillo ultra compacto de torneado y fresado con un par de 220 Nm

• Husillo de torneado y fresado compactMASTER con 12.000 rpm, 36 kW y 220 Nm. Disponible como modelo de alta velocidad con 20.000 rpm.
• Recorrido del eje Y de ± 420 mm para mayor flexibilidad.
• Cambio automático de herramienta. Almacén de disco de 36 uds. en el modelo estándar, con máx. de 180 estaciones en el almacén de cadena opcional.

Segundo portaherramientas opcional para gran productividad en torneado y fresado

• Revólver VDI 40 de 4000 rpm, 28 Nm y 10 kW o revólver Direct Drive VDI 40 de 10.000 rpm, 34 Nm y 14,2 kW.
• Tiempo de ajuste de la herramienta <30 s y reproducibilidad <6 μm
• con interfaz de cambio rápido de precisión TRIFIX® en el modelo estándar.
• Soportes fijos del revólver y centros del revólver fáciles de usar gracias al ciclo de tecnología (opcional).

Gran productividad

• CompactMASTER, el husillo de herramientas más corto del mundo dentro de su categoría (350 mm), le garantiza un amplio espectro de mecanizado para aumentar su productividad.
• Amplio alcance del área de mecanizado con un recorrido del eje X de 675 mm (-125 a +550) y del eje Y de 300 mm (±150 mm).
• El recorrido del eje Y de ±40 mm del revólver 2 aumenta el rango de mecanizado.

Mecanizado simultáneo de 5 ejes

• Mecanizado simultáneo de 5 ejes con motor Direct Drive (DDM) instalado en el eje B.
• Mecanizado de 6 caras disponible con el husillo 2 para completar el mecanizado de componentes en una sola máquina.

Gran precisión

• La circulación de aceite refrigerante en los motores de husillos y los husillos de bolas controla el desplazamiento térmico y logra un mecanizado de máxima precisión.

 Ahorro de energía

• Configuración para el ahorro de energía y visualización de los resultados.

Gran productividad

• CompactMASTER, el husillo de herramientas más corto del mundo dentro de su categoría (350 mm), le garantiza un amplio espectro de mecanizado para aumentar su productividad.
• Amplio alcance del área de mecanizado con un recorrido del eje X de 675 mm (-125 a +550) y del eje Y de 300 mm (±150 mm).
• El recorrido del eje Y de ±40 mm del revólver 2 aumenta el rango de mecanizado.

Mecanizado simultáneo de 5 ejes

• Mecanizado simultáneo de 5 ejes con motor Direct Drive (DDM) instalado en el eje B.
• Mecanizado de 6 caras disponible con el husillo 2 para completar el mecanizado de componentes en una sola máquina.

Gran precisión

• La circulación de aceite refrigerante en los motores de husillos y los husillos de bolas controla el desplazamiento térmico y logra un mecanizado de máxima precisión.

 Ahorro de energía

• Configuración para el ahorro de energía y visualización de los resultados.

Gran productividad

• CompactMASTER, el husillo de herramientas más corto del mundo dentro de su categoría (350 mm), le garantiza un amplio espectro de mecanizado para aumentar su productividad.
• Amplio alcance del área de mecanizado con un recorrido del eje X de 675 mm (-125 a +550) y del eje Y de 300 mm (±150 mm).
• El recorrido del eje Y de ±40 mm del revólver 2 aumenta el rango de mecanizado.

Mecanizado simultáneo de 5 ejes

• Mecanizado simultáneo de 5 ejes con motor Direct Drive (DDM) instalado en el eje B.
• Mecanizado de 6 caras disponible con el husillo 2 para completar el mecanizado de componentes en una sola máquina.

Gran precisión

• La circulación de aceite refrigerante en los motores de husillos y los husillos de bolas controla el desplazamiento térmico y logra un mecanizado de máxima precisión.

 Ahorro de energía

• Configuración para el ahorro de energía y visualización de los resultados.

Torneado de producción de 4 ejes con 2 revólveres y contrahusillo en el modelo estándar.

• Dos revólveres de estrella VDI 40 con 4.000 rpm, 11,3 kW y 28 Nm para 12 unidades.
• Revólver Direct Drive opcional con 10.000 rpm y sistema de cambio rápido de precisión TRIFI para la máxima exactitud.
• Husillo principal y contrahusillo con 5.000 rpm, 48 kW y 360 Nm.

Concepto patentado TWIN para el procesamiento paralelo con dos portaherramientas

• Óptima utilización del espacio de trabajo gracias al concepto de distribución con dos revólveres y trayectoria transversal* de la combinación del cabezal móvil y el contrahusillo.
• Eje Y en ambos revólveres (±60 mm arriba, ±40 mm abajo*) para el mecanizado completo de piezas de mandriles, árboles y barras.
• Diámetro rotativo de hasta 340 mm para longitudes de torneado de hasta 1200 mm.

Flexibilidad mediante la combinación de procesos de mecanización aditiva y de torneado para piezas 3D con calidad final

• Piezas grandes de hasta ø 670 × 932 mm (en el eje B de 180°) o de hasta ø 400 × 1321 mm (en el eje B de 90°)
• Deposición de material en 5 ejes mediante boquilla concéntrica para la distribución homogénea del polvo, independientemente de la dirección de la soldadura láser por deposición.
• Fabricación aditiva de metales y materiales reactivos como el Ti-6Al-4V (opcional)

AM Assistant le ayuda durante la fabricación aditiva (opción)

• Supervisa el tamaño y la temperatura del baño de fusión y controla la salida del láser mediante la retroalimentación de los valores supervisados para una construcción estable
• Supervisión del baño de fusión: Supervisa continuamente las condiciones del baño de fusión
• Supervisión de la distancia de trabajo: Mide y controla la distancia entre la boquilla y el baño de fusión
• Calibración automática del polvo: Mide automáticamente el caudal de polvo

Perfecta capacidad de automatización 

• Multitarea: no es necesario configurar herramientas al producir distintas piezas de trabajo 
• Las herramientas hermanas reducen el tiempo de inactividad de la máquina y garantizan una mayor fiabilidad del proceso
• Robo2Go Turning con una capacidad de carga de hasta 35 kg y Robo2Go Max hasta 210 kg o cargador de barras con dispositivo de recogida

Líneas y paquetes: asegúrese unos precios especiales

Utilice nuestras líneas de equipamiento y paquetes opcionales predefinidos

• BASIC: la versión básica contiene el equipo básico para poder empezar
• COMPLETE easy: gracias al contrahusillo y a opciones importantes, es la entrada perfecta para el mecanizado completo
• COMPLETE plus: más herramientas, más tecnología, más opciones para la máxima flexibilidad

GREENMODE para un consumo energético reducido

• Menos energía, menos aceite de lubricación y menos consumo de aire comprimido
• Máquina con 400 V para una elevada eficiencia energética
• Refrigerante respetuoso con el medioambiente y soluciones para la neblina para prolongar la vida útil del refrigerante y ahorrar recursos

Adaptación perfecta para la automatización y la producción en serie

• Interfaz de automatización de inicio automático y amplia gama de soluciones de automatización, también actualizable
• Cubiertas de acero inoxidable y con revestimiento cerámico para un flujo perfecto de virutas
• Gestión perfecta de virutas y refrigerante con depósito zero-sludgeCOOLANT y zeroFOG de fácil mantenimiento
• Vida útil del refrigerante prolongada gracias al zero-sludgeCOOLANT pro de 900 l con sistema integrado de recogida de lodo y aceite
• Sistema universal de transporte de virutas autolimpiable para reducir el mantenimiento