MATRIS
Sistema de robot modular flexible para ≥ 1 máquina
- Concepto modular con dispositivos periféricos estandarizados, por ejemplo, lavado, medición o marcado
- Tiempo de preparación un 80 % más corto gracias a los periféricos y programas de robot modulares y estandarizados
- Adaptación flexible a los cambios del sistema, incluso después de la instalación
- Manejo sencillo y fácil a través del sistema de control MATRIS sin necesidad de programación
Highlights
Aspectos destacados - Manipulación de piezas
- Manipulación de piezas de hasta ø 200 × 200 mm, 1 × 20 kg o 2 × 10 kg
- Cargador de pilas:
- 14, 20 y 26 palets: ø 150 × 120 mm, máx. 35 kg por palet
- 10 y 20 palets: ø 200 × 200 mm, máx. 75 kg por palet
- Carga de herramientas sobredimensionadas para los centros de mecanizado verticales
- Disponible para 13 series, p. ej. NLX, NTX, NHX, DMU, NMV, eVo, etc.
Aspectos destacados - Manipulación de palets
- Ideal para la producción flexible de hasta entre 50 y 200 piezas por día
- Manipulación de palets de espacio reducido para hasta 40 palets
- Tamaño de palet de 400 × 400 mm
- 150 kg de capacidad de carga (pieza y palet)
- Posibilidad de integración de procesos secundarios como desbarbado y marcado
- Disponible para la CMX 50 U, CMX 70 U, DMU 50, DMU 65 monoBLOCK, CMX 600 V, CMX 800 V, CMX 1100 V
Descargas
Datos técnicos
Peso máximo de la pieza de trabajo (kg)
Tamaño máximo del palé/la pieza de trabajo (mm)
Número máximo de estaciones (palés)
2 × 5
ø 150 × 120; ø 200 × 150
14 / 20 / 26; 10 / 20
2 × 10
ø 150 × 120; ø 200 × 150
14 / 20 /26; 10 / 20
● disponible
x sólo versión MAPPS
NLX 1500
Rendimiento máximo para el mecanizado de piezas
Highlights
Gran rigidez
- Guías en los ejes X/Z/Y para mayores resultados de amortiguación de la vibración y rigidez dinámica.
Potencia de fresado mejorada
- Revólver equipado con BMT (revólver de motor integrado).
- Husillo de la herramienta rotativa de alta velocidad: 10.000 min-1
- Par de apriete máximo del husillo de la herramienta rotativa: 29 Nm (21,4 ft-lbf) <3 min>
Gran precisión
- Desplazamiento térmico totalmente controlado: circulación del refrigerante en el cuerpo de la máquina en el modelo estándar.
- Precisión de mecanizado mejorada mediante la estructura de control térmico.
- Revólver de cambio rápido y alta precisión (opcional).
NLX 2000
Rendimiento máximo para el mecanizado de piezas
Highlights
Gran rigidez
- Guías en los ejes X/Z/Y para mayores resultados de amortiguación de la vibración y rigidez dinámica.
Potencia de fresado mejorada
- Revólver equipado con BMT (revólver de motor integrado).
- Husillo de la herramienta rotativa de alta velocidad: 10.000 min-1
- Par de apriete máximo del husillo de la herramienta rotativa: 29 Nm (21,4 ft-lbf) <3 min>
Gran precisión
- Desplazamiento térmico totalmente controlado: circulación del refrigerante en el cuerpo de la máquina en el modelo estándar.
- Precisión de mecanizado mejorada mediante la estructura de control térmico.
- Revólver de cambio rápido y alta precisión (opcional).
NLX 2500
Lo último en rendimiento para el mecanizado de piezas
Highlights
Fresado
- Revólver equipado con BMT (revólver de motor integrado).
- Husillo de la herramienta rotativa de alta velocidad: 10.000 min-1
Gran precisión
- Desplazamiento térmico totalmente controlado.
- Revólver de cambio rápido y alta precisión (opcional).
Gran rigidez
- Uso de guías en los ejes X/Y/Z.
Ahorro de energía
- Configuración para el ahorro de energía
- y visualización de los resultados.
NTX 1000
Máquinas para una extensa gama de mecanizado para todos los sectores
Highlights
Mecanizado simultáneo de 5 ejes.
- Mecanizado simultáneo de 5 ejes de piezas complejas con motor DirectDrive (DDM) instalado en el eje B.
- Rango de rotación del eje B de 240°; velocidad de rotación de 100 min–1; recorrido del eje X de 455 mm (17,9 in).
- Equipado con un husillo de herramientas Capto C5 en el modelo estándar, máx. velocidad del husillo de 12.000 min-1 (20.000 min–1 opcional).
Gran precisión
- Desplazamiento térmico totalmente controlado gracias a la circulación de aceite refrigerante en el cuerpo.
Gran rigidez
- Gran rigidez gracias al lecho de gran rigidez y a la guía de movimiento lineal.
Equipamiento periférico
- Gama completa de equipamiento opcional para la automatización, incluido un robot interno y un descargador de piezas de trabajo.
NTX 2000
Máquinas para una extensa gama de mecanizado para todos los sectores
Highlights
Gran productividad
- CompactMASTER, el husillo de herramientas más corto del mundo dentro de su categoría (350 mm), le garantiza un amplio espectro de mecanizado para aumentar su productividad.
- Amplio alcance del área de mecanizado con un recorrido del eje X de 675 mm (-125 a +550) y del eje Y de 300 mm (±150 mm).
- El recorrido del eje Y de ±40 mm del revólver 2 aumenta el rango de mecanizado.
Mecanizado simultáneo de 5 ejes
- Mecanizado simultáneo de 5 ejes con motor Direct Drive (DDM) instalado en el eje B.
- Mecanizado de 6 caras disponible con el husillo 2 para completar el mecanizado de componentes en una sola máquina.
Gran precisión
- La circulación de aceite refrigerante en los motores de husillos y los husillos de bolas controla el desplazamiento térmico y logra un mecanizado de máxima precisión.
Ahorro de energía
- Configuración para el ahorro de energía y visualización de los resultados.
NTX 2500
Mecanizado de 6 caras con el husillo de torneado y fresado compactMASTER
Highlights
Gran productividad
- CompactMASTER, el husillo de herramientas más corto del mundo dentro de su categoría (350 mm), le garantiza un amplio espectro de mecanizado para aumentar su productividad.
- Amplio alcance del área de mecanizado con un recorrido del eje X de 675 mm (-125 a +550) y del eje Y de 300 mm (±150 mm).
- El recorrido del eje Y de ±40 mm del revólver 2 aumenta el rango de mecanizado.
Mecanizado simultáneo de 5 ejes
- Mecanizado simultáneo de 5 ejes con motor Direct Drive (DDM) instalado en el eje B.
- Mecanizado de 6 caras disponible con el husillo 2 para completar el mecanizado de componentes en una sola máquina.
Gran precisión
- La circulación de aceite refrigerante en los motores de husillos y los husillos de bolas controla el desplazamiento térmico y logra un mecanizado de máxima precisión.
Ahorro de energía
- Configuración para el ahorro de energía y visualización de los resultados.
NTX 3000
Una calidad excelente a través de un rendimiento perfecto
Highlights
Gran productividad
- CompactMASTER, el husillo de herramientas más corto del mundo dentro de su categoría (350 mm), le garantiza un amplio espectro de mecanizado para aumentar su productividad.
- Amplio alcance del área de mecanizado con un recorrido del eje X de 675 mm (-125 a +550) y del eje Y de 300 mm (±150 mm).
- El recorrido del eje Y de ±40 mm del revólver 2 aumenta el rango de mecanizado.
Mecanizado simultáneo de 5 ejes
- Mecanizado simultáneo de 5 ejes con motor Direct Drive (DDM) instalado en el eje B.
- Mecanizado de 6 caras disponible con el husillo 2 para completar el mecanizado de componentes en una sola máquina.
Gran precisión
- La circulación de aceite refrigerante en los motores de husillos y los husillos de bolas controla el desplazamiento térmico y logra un mecanizado de máxima precisión.
Ahorro de energía
- Configuración para el ahorro de energía y visualización de los resultados.
NZX 1500
Mecanizado preciso de excelentes piezas para la producción en serie
Highlights
Fresado
- BMT para el fresado a velocidades de hasta 12 000 min-1 (estándar: 6000 min-1).
- Espacio para hasta 16 herramientas en cada revólver.
Gran rigidez
- Estructura de la máquina gruesa y robusta.
- La ORC (construcción de cilindro octagonal) maximiza la rigidez del eje Y del revólver 2.
- La estructura de cuello alto evita la acumulación de virutas en el revólver 2.
Gran precisión
- Retroalimentación de regla directa de gran resolución (opcional).
Alta velocidad
- Velocidad de avance rápido de los ejes X/Y/Z:
- 30/20/50 m/min (98,4/65,6/164,1 fpm).
NZX 2000
Mecanizado preciso de excelentes piezas para la producción en serie
Highlights
Fresado
- BMT para el fresado a velocidades de hasta 12 000 min-1 (estándar: 6000 min-1).
- Espacio para hasta 16 herramientas en cada revólver.
Gran rigidez
- Estructura de la máquina gruesa y robusta.
- La ORC (construcción de cilindro octagonal) maximiza la rigidez del eje Y del revólver 2.
- La estructura de cuello alto evita la acumulación de virutas en el revólver 2.
Gran precisión
- Retroalimentación de regla directa de gran resolución (opcional).
Alta velocidad
- Velocidad de avance rápido de los ejes X/Y/Z:
- 30/20/50 m/min (98,4/65,6/164,1 fpm).
NZX 2500
Increíble capacidad de producción en el mecanizado de árboles y bridas
Highlights
Fresado (opción)
- Revólver equipado con BMT (revólver de motor integrado).
- Husillo de la herramienta rotativa de alta velocidad: 10.000 min-1
- Par de apriete máximo del husillo de la herramienta rotativa: 40 Nm (29,5 ft lbf) (3 min) (opcional)
Gran rigidez
- Uso de guías en todos los ejes.
- Gran rigidez del cabezal móvil.
- Cuerpo ligero pero robusto gracias al análisis FEM.
Gran precisión
- Retroalimentación de regla directa de gran resolución (opcional).
- Precisión de mecanizado mejorada gracias a la estructura termalmente estable.
Fiabilidad
- Sofisticada estructura de laberinto del husillo.
- Excelente desecho de virutas.
CMX 600 V
La solución CMX V - a partir de ahora con IoTconnector y sistema de medición directa de serie
Highlights
El estándar en estructura en C para máxima rigidez
- Concepto de estructura en C mejorado con mesa móvil y eje X.
- Concepto de eje Y rígido en todo el alcance del recorrido.
- Construcción y diseño optimizado para mayor FEM.
Precisión en cada componente y cada detalle.
- Precisión de posicionamiento en todos los ejes de 6 µm sin escalas lineales (acorde a la norma ISO 230-2).
- La compensación térmica garantiza una calidad máxima, estable y precisa durante el proceso de producción.
- Husillos de bola fabricados con tolerancias de grado uno (IT 1).
- Diseño sofisticado, reducida superficie cubierta y gran área de trabajo, todo ello combinado en la serie CMX V.
Ergonomía mejorada para un manejo sencillo y la carga de piezas de trabajo grandes.
- Gran mesa con diámetro de 900 x 560 mm para el mecanizado de piezas de hasta 600 kg.
- Reducida superficie cubierta de 5,9 m2.
Gran alcance de controles 3D con SIEMENS, HEIDENHAIN o FANUC: lo que necesite.
- Cree su propia solución personalizada.
- Panel de control multitáctil DMG MORI SLIMline de 19" con SIEMENS para un uso intuitivo y un fácil manejo.
- Panel de control multitáctil DMG MORI SLIMline de 19" con HEIDENHAIN para una programación fácil y eficiente.
- Panel de control DMG MORI SLIMline de 15" y MAPPS para FANUC para simulación 3D con sencilla verificación de contornos.
CMX 800 V
La solución CMX V - a partir de ahora con IoTconnector y sistema de medición directa de serie
Highlights
El estándar en estructura en C para máxima rigidez
- Concepto de estructura en C mejorado con mesa móvil y eje X.
- Concepto de eje Y rígido en todo el alcance del recorrido.
- Construcción y diseño optimizado para mayor FEM.
Precisión en cada componente y cada detalle.
- Precisión de posicionamiento en todos los ejes de 6 µm sin escalas lineales (acorde a la norma ISO 230-2).
- La compensación térmica garantiza una calidad máxima, estable y precisa durante el proceso de producción.
- Husillos de bola fabricados con tolerancias de grado uno (IT 1).
Diseño sofisticado, reducida superficie cubierta y gran área de trabajo, todo ello combinado en la serie CMX V.
- Ergonomía mejorada para un manejo sencillo y la carga de piezas de trabajo grandes.
- Gran mesa de 1100 x 560 mm para el mecanizado de piezas de hasta 800 kg.
- Reducida superficie cubierta de 7,0 m2.
Gran alcance de controles 3D con SIEMENS, HEIDENHAIN o FANUC: lo que necesite.
- Cree su propia solución personalizada.
- Panel de control multitáctil DMG MORI SLIMline de 19" con SIEMENS para un uso intuitivo y un fácil manejo.
- Panel de control multitáctil DMG MORI SLIMline de 19" con HEIDENHAIN para una programación fácil y eficiente.
- Panel de control DMG MORI SLIMline de 15" y MAPPS para FANUC para simulación 3D con sencilla verificación de contornos.
CMX 1100 V
La solución CMX V - a partir de ahora con IoTconnector y sistema de medición directa de serie
Highlights
El estándar en estructura en C para máxima rigidez
- Concepto de estructura en C mejorado con mesa móvil y eje X.
- Concepto de eje Y rígido en todo el alcance del recorrido.
- Construcción y diseño optimizado para mayor FEM.
Precisión en cada componente y cada detalle.
- Precisión de posicionamiento en todos los ejes de 6 µm sin escalas lineales (acorde a la norma ISO 230-2).
- La compensación térmica garantiza una calidad máxima, estable y precisa durante el proceso de producción.
- Husillos de bola fabricados con tolerancias de grado uno (IT 1).
Diseño sofisticado, reducida superficie cubierta y gran área de trabajo, todo ello combinado en la serie CMX V.
- Ergonomía mejorada para un manejo sencillo y la carga de piezas de trabajo grandes.
- Gran mesa de 1400 x 560 mm para el mecanizado de piezas de hasta 1000 kg.
- Reducida superficie cubierta de 8,7 m2.
Gran alcance de controles 3D con SIEMENS, HEIDENHAIN o FANUC: lo que necesite.
- Cree su propia solución personalizada.
- Panel de control multitáctil DMG MORI SLIMline de 19" con SIEMENS para un uso intuitivo y un fácil manejo.
- Panel de control multitáctil DMG MORI SLIMline de 19" con HEIDENHAIN para una programación fácil y eficiente.
- Panel de control DMG MORI SLIMline de 15" y MAPPS para FANUC para simulación 3D con sencilla verificación de contornos.
NVX 5060 2nd Generation
El mejor centro de mecanizado vertical de alta precisión hasta la fecha
Highlights
Rigidez y precisión sin precedentes: estructura híbrida de vanguardia
- Guías súper anchas (ejes X/Y) para minimizar la extrapolación del cuadrante
- Gran rigidez de las guías de rodillos (eje Z).
- Forma de columna optimizada para la reducción significativa del desplazamiento técnico.
La mejor solución de desecho de virutas del mercado
- Tanque refrigerador para recoger los desechos de fundición (opcional).
- Sistema de refrigeración a través del husillo (unidad en el tanque de refrigeración) (opcional).
- Transportador de virutas (interno, tipo espiral) (opcional).
Manejabilidad en primer plano
- Accesibilidad: excelente acceso a la mesa y a amplia apertura de puerta.
- Carga y descarga mediante grúa y con apertura también del techo.
- Sustitución de la unidad del husillo por una unidad completa que incluye también los rodamientos laterales para minimizar al máximo el tiempo de cambio del husillo.
Excelente capacidad de mecanizado y exclusivo husillo de alto rendimiento
- La mejor tecnología de husillos del mundo.
- El husillo cónico del 40 logra un increíble mecanizado de alta velocidad (speedMASTER).
- Mecanizado estable de alta precisión gracias a una precisión de salida radicalmente mejorada (speedMASTER).
- El husillo cónico del 50 permite obtener increíbles resultados de corte de piezas de gran resistencia (powerMASTER).
- Compensación de la expansión térmica con el sensor de crecimiento del husillo (powerMASTER).
NVX 5080 2nd Generation
El mejor centro de mecanizado vertical de alta precisión hasta la fecha
Highlights
Rigidez y precisión sin precedentes: estructura híbrida de vanguardia
- Guías súper anchas (ejes X/Y) para minimizar la extrapolación del cuadrante
- Gran rigidez de las guías de rodillos (eje Z).
- Forma de columna optimizada para la reducción significativa del desplazamiento técnico.
La mejor solución de desecho de virutas del mercado
- Tanque refrigerador para recoger los desechos de fundición (opcional).
- Sistema de refrigeración a través del husillo (unidad en el tanque de refrigeración) (opcional).
- Transportador de virutas (interno, tipo espiral) (opcional).
Manejabilidad en primer plano
- Accesibilidad: excelente acceso a la mesa y a amplia apertura de puerta.
- Carga y descarga mediante grúa y con apertura también del techo.
- Sustitución de la unidad del husillo por una unidad completa que incluye también los rodamientos laterales para minimizar al máximo el tiempo de cambio del husillo.
Excelente capacidad de mecanizado y exclusivo husillo de alto rendimiento
- La mejor tecnología de husillos del mundo.
- El husillo cónico del 40 logra un increíble mecanizado de alta velocidad (speedMASTER).
- Mecanizado estable de alta precisión gracias a una precisión de salida radicalmente mejorada (speedMASTER).
- El husillo cónico del 50 permite obtener increíbles resultados de corte de piezas de gran resistencia (powerMASTER).
- Compensación de la expansión térmica con el sensor de crecimiento del husillo (powerMASTER).
NVX 5100 2nd Generation
El mejor centro de mecanizado vertical de alta precisión hasta la fecha
Highlights
Rigidez y precisión sin precedentes: estructura híbrida de vanguardia
- Guías súper anchas (ejes X/Y) para minimizar la extrapolación del cuadrante
- Gran rigidez de las guías de rodillos (eje Z).
- Forma de columna optimizada para la reducción significativa del desplazamiento técnico.
La mejor solución de desecho de virutas del mercado
- Tanque refrigerador para recoger los desechos de fundición (opcional).
- Sistema de refrigeración a través del husillo (unidad en el tanque de refrigeración) (opcional).
- Transportador de virutas (interno, tipo espiral) (opcional).
Manejabilidad en primer plano
- Accesibilidad: excelente acceso a la mesa y a amplia apertura de puerta.
- Carga y descarga mediante grúa y con apertura también del techo.
- Sustitución de la unidad del husillo por una unidad completa que incluye también los rodamientos laterales para minimizar al máximo el tiempo de cambio del husillo.
Excelente capacidad de mecanizado y exclusivo husillo de alto rendimiento
- La mejor tecnología de husillos del mundo.
- El husillo cónico del 40 logra un increíble mecanizado de alta velocidad (speedMASTER).
- Mecanizado estable de alta precisión gracias a una precisión de salida radicalmente mejorada (speedMASTER).
- El husillo cónico del 50 permite obtener increíbles resultados de corte de piezas de gran resistencia (powerMASTER).
- Compensación de la expansión térmica con el sensor de crecimiento del husillo (powerMASTER).
i 30 V
Cuerpo compacto y numerosas características para un gran rendimiento
Highlights
Diseño compacto
- Tamaño de la máquina (anchura x profundidad x altura): 1558 × 3273 × 2650 mm
- (61,3 × 128,9 × 104,3 in)
- Masa de la máquina: 4,93 t (10 846 lb), aprox. un 20 % MENOS respecto a máquinas convencionales.
- Menor necesidad de espacio y mayor productividad.
Gran rigidez
- Construcción robusta y resistente a las deformaciones sin saliente. Guías de rodillos.
Alta velocidad
- Velocidad de avance rápido: 62 m/min (2440,9 ipm), aprox. un 30 % MÁS respecto a las máquinas convencionales.
Fiabilidad
- ATC simple y sin brazos para un uso con menos componentes.
- Excelente extracción de virutas.
NHX 4000
Centro de mecanizado horizontal con máxima estabilidad, precisión y dinámica
Highlights
Dinámica
- Accionamiento de alimentación de hasta 60.000 mm/min y aceleración de hasta 1,2 g.
- Husillo de motor con 15.000 rpm y 111/116 Nm en el modelo estándar.
- Mesa DirectDrive con 100 rpm disponible.
Gran rigidez
- Bancada gruesa de gran rigidez.
- Bancada de gran rigidez con guías escalonadas del eje X.
- Rodamiento del husillo de gran diámetro de 70 mm.
Compacta
- Centro compacto de mecanizado horizontal con una necesidad de espacio de tan solo 11,2 m².
- Tamaño del palé de 400 x 400 mm.
- Rápida y fácil configuración gracias a su soporte de tres puntos.
Precisión
- Retroalimentación de regla directa con resolución de 0,01 µm.
NHX 5000
Centro de mecanizado horizontal con máxima estabilidad, precisión y dinámica
Highlights
Dinámica
- Accionamiento de alimentación de hasta 60.000 mm/min y aceleración de hasta 1,2 g.
- Husillo de motor con 15.000 rpm y 111/116 Nm en el modelo estándar.
- Mesa DirectDrive con 100 rpm disponible.
Gran rigidez
- Lecho grueso de gran rigidez.
- Lecho de gran rigidez con guías escalonadas del eje X.
- Rodamiento del husillo de gran diámetro de 70 mm.
Compacta
- Compacto centro de mecanizado horizontal con una necesidad de espacio de tan solo 14,7 m².
- Tamaño del palé de 500 x 500 mm.
- Rápida y fácil configuración gracias a su soporte de tres puntos.
Precisión
- Retroalimentación de regla directa con resolución de 0,01 µm.
NHX 5500
Fusión de una diversa gama de funciones con diseño elegante
Highlights
Alta velocidad
- Velocidad de avance rápido de los ejes X/Y/Z: 60 m/min (2362,2 ipm).
- Máx. aceleración: Ejes X/Y/Z: 0,73/0,80/0,93 G {7,2/7,8/9,1 m/s2 (23,6/25,6/29,9 ft/s2)}.
- Velocidad de aceleración de corte de los ejes X/Y/Z: 60 m/min (2362,2 ipm).
Gran rigidez
- Lecho grueso de gran rigidez.
- La estructura de soporte de 3 puntos garantiza una instalación estable de la máquina.
- Mecanizado con herramientas más cortas.
Equipamiento de gran precisión
- Retroalimentación de regla directa de gran resolución.
- Función de eliminación del refrigerante del husillo.
i 50
Ideal para el mecanizado de la producción en serie de bloques o culatas de cilindros.
Highlights
Diseño compacto
- Tamaño de la máquina (anchura x profundidad x altura): 1680 × 3962 × 3380 mm (66,1 × 156,0 × 133,1 in).
- Paso mínimo entre máquinas: 2090 mm (82,3 in): especificación de cargadora tipo pórtico.
- Sistema de transferencia de piezas de gran eficiencia disponible.
Gran rigidez
- Ligero pero muy rígido gracias al análisis de la FEM.
- Bancada con más rigidez gracias a la colocación
- de la sección del eje Z en la parte superior del husillo.
Alta velocidad
- Husillo que se desplaza en los tres ejes
- y partes móviles más ligeras en el eje Z.
- Velocidad de avance rápido: 62 m/min (2440,9 ipm).
Retroalimentación de regla directa.
- Escala lineal totalmente magnética de Magnescale en el modelo estándar.